Le français est une traduction alpha automatisée. Pour le texte officiel, consultez la version anglaise.

Comparer

Comparer à la page en direct

Capture archivée

Medical assistance in dying: Monitoring and reporting - Canada.ca

2025-04-18T15:41:46.070Z · legacy-hc-2025-04-21

ID 241232

URL originale ↗

Page en direct

Chargement en direct

2026-02-02T00:07:33.439Z

Statut: 200 · Type: text/html;charset=utf-8 · Octets: 27059

Archive indépendante · Changements descriptifs seulement; la page en direct n’est pas archivée. Citez plutôt la capture (/cite).

3 sections changedContenu principalVariation: 11%+7 / -7 lignes3 sections modifiées
Medical assistance in dying: Monitoring and reporting
Find out how and why we monitor and report medical assistance in dying in Canada, and access our annual reports.
Overview
Legislation in Canada
Monitoring and reporting
Independent reviews
For health professionals and regulators
Support and resources
National conversation on advance requests
Eligibility for MAID for persons suffering solely from a mental illness has been delayed until March 17, 2027.
Learn more
The 5th Annual Report on Medical Assistance in Dying in Canada (2023) has been published.
The 6th Annual Report on Medical Assistance in Dying in Canada has been published.
Learn more –
Annual Reports
On this page
About
Annual reports
Interim reports
About
Monitoring and reporting help us build transparency and public trust in the law. They also help to reflect the seriousness of medical assistance in dying as an exception to the criminal laws that prohibit ending a human life.
Medical assistance in dying regulations require mandatory reporting by:
physicians
pharmacists and pharmacy technicians
nurse practitioners
health professionals acting as preliminary assessors
According to the law, the Minister of Health must make regulations to collect information for the purpose of monitoring. This includes information about the characteristics of people requesting or receiving medical assistance in dying, if they agree to provide it, such as:
race
disability
Indigenous identity
The Minister must also:
publish guidelines on what information to include on death certificates in cases of medical assistance in dying
report to the public on medical assistance in dying in Canada, including on forms of inequality and disadvantage that may be present
consult with the minister responsible for the status of persons with disabilities when amending the regulations, when appropriate
These public reports can give a clear picture of how the legislation is working and help us to understand its impact.
Learn more about:
Guidelines for death certificates
Monitoring system for medical assistance in dying in Canada
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying
Annual reports
Regulations require that the Minister of Health publish a report at least once a year using the information collected under the federal monitoring system for medical assistance in dying.
The reports provide information on several areas, including:
who is requesting medical assistance in dying
why they're requesting medical assistance in dying
circumstances in which medical assistance in dying is and is not provided
Learn more about:
First Annual Report on Medical Assistance in Dying (MAID) in Canada, 2019
First Annual Report on Medical Assistance in Dying in Canada, 2019
Second Annual Report on Medical Assistance in Dying (MAID) in Canada, 2020
Second Annual Report on Medical Assistance in Dying in Canada, 2020
Third Annual Report on Medical Assistance in Dying (MAID) in Canada, 2021
Third Annual Report on Medical Assistance in Dying in Canada, 2021
Fourth Annual Report on Medical Assistance in Dying (MAID) in Canada, 2022
Fourth Annual Report on Medical Assistance in Dying in Canada, 2022
Fifth Annual Report on Medical Assistance in Dying in Canada, 2023
Sixth Annual Report on Medical Assistance in Dying in Canada
Interim reports
Federal, provincial and territorial governments worked together to produce interim reports about medical assistance in dying until the regulations were established in 2018.
Report #1, issued on: April 26, 2017 (Interim update on medical assistance in dying in Canada June 17 to December 31, 2016)
News release -Government of Canada releases first Interim Report on Medical Assistance in Dying
Report #2, issued on: October 6, 2017 (2nd Interim Report on Medical Assistance in Dying in Canada)
News release - Government of Canada releases second Interim Report on Medical Assistance in Dying
Report #3, issued on: June 21, 2018 (3rd Interim Report on Medical Assistance in Dying in Canada)
News release - Government of Canada releases third Interim Report on Medical Assistance in Dying
Report #4 – issued on: April 25, 2019 (4th Interim Report on Medical Assistance in Dying in Canada)
News release – Government of Canada release fourth Interim Report on Medical Assistance in Dying
Page details
Date modified:
2025-11-28
2024-12-18