Le français est une traduction alpha automatisée. Pour le texte officiel, consultez la version anglaise.
Conditions
Conditions d’utilisation
HealthArchive.ca fournit des captures archivées à des fins de recherche, d’éducation et de référence d’intérêt public. Ces conditions décrivent l’utilisation prévue et les limites du service.
L’anglais fait foi (English version governs)
La version anglaise de cette page est la version officielle. Si une traduction française est fournie, elle l’est uniquement pour des raisons de commodité. En cas d’incohérence ou de divergence, la version anglaise prévaut.
Vous remarquez un problème de traduction? Contacter le projet.
Résumé (français, non officiel)
Ce résumé est fourni à titre informatif. Pour le texte officiel, consultez la version anglaise de cette page.
- Un dossier d’archives citable de ce que les sites de santé publique affichaient à un moment précis, avec des dates de capture et des liens de capture stables.
- Des directives actuelles, un avis médical ou un site gouvernemental officiel.
- Le contenu archivé peut être incomplet, périmé ou remplacé.
- Pour des recommandations à jour, consultez toujours le site officiel de la source.
- Le service est fourni « tel quel »; la disponibilité et la fidélité de relecture peuvent varier.
Pour citer, incluez la date de capture, l’URL originale et le lien de capture. Voir /cite.
Texte officiel (anglais)
Le texte ci-dessous est fourni en anglais, car l’anglais fait foi.
Acceptable use
HealthArchive.ca is intended for research, journalism, education, and historical reference. Use archived content to cite what was published at a specific time, not as a substitute for current official guidance.
- A citable archival record of what public health websites displayed at a specific time, with capture dates and stable snapshot links.
- Current guidance, medical advice, or an official government website.
- For up-to-date recommendations, always consult the official source website.
No medical advice
Archived content may be incomplete, outdated, or superseded. Nothing on this site should be interpreted as medical advice or current clinical guidance.
Citation and attribution
When referencing archived content, include the capture date, original URL, and the HealthArchive snapshot link. See the cite page for recommended formats.
Availability
The archive is provided on an as-is basis. We do our best to maintain access, but availability, completeness, and replay fidelity can vary.
Questions or corrections
If you spot a metadata error or a broken replay, submit a report so we can review it. For other questions, use the contact page.